Записи с темой: СтиХи, стИхи (3)
Хмурый кавай! ^_^
В далеком детстве, когда мне было лет 5, очень понравилось это стихотворение. Но потом, со временем, как-то все забылось. А вот теперь вспомнила, прочитала. Не знаю чем, но оно мне безумно нравится. а при каждом прочтении аж мурашки бегут.

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?"
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой".
"О нет, то белеет туман над водой".

"Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне;
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".


"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит".
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".

"Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять".


"Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей".
"О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне".

"Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой".

"Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать".

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок подгоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.


@темы: Воспоминания, Личное, Стихи, Я

Хмурый кавай! ^_^
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul

In the clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud:
Under the bludgeoning of chance
My head is bloody,but unbow'd

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate
I am the captain of my soul


перевод О. Ветрова

@темы: Стихи, Add to Memories

Хмурый кавай! ^_^
Я уржалась :lol:

Стих под катом, ибо СПОЙЛЕРЫ к 7-ой книге. Автора, к сожалению, не знаю, но РЕСПЕКТ огромный :)

читать тут))

@музыка: Timbaland - Way I Are

@настроение: позитиФФ

@темы: Книги, Стихи, ГП